COVERNMENT HOUSE, HONG KONG,
3 July 1912
678/12
Some time ago, before I left Hong Kong, I asked you to undertake the preparation of triplicates of despatches in a third personal hand. You replied that the copying department could not cope with the increased work entailed.
Fur H. to send triplicates to Sir H. up his C.S.O. in future if duplicates.
Bank aches
"Send" 16 triplicates.
N.M. & (bdel) for that.
A Mark here ed adi. you Boat.
Dawn of to do bus.
Auto naen axna
Page 3
(html)
.8.8£
A
A
B.a.K (ešni)
Lend
L ith Fisinen
$ iplicate
ut
replied
that the apping partment cd, not cope with the ncreased work entailed.
Page 3 (end)
becomes
COVERNMENT HOUSE, HONG KONG,
3 July 1912
678/12
Some time ago, before I left Hong Kong, I asked you to undertake the preparation of triplicates of despatches in a third personal hand. You replied that the copying department could not cope with the increased work entailed.
Fur H. to send triplicates to Sir H. up his C.S.O. in future if duplicates.
becomes
# COVERNMENT HOUSE, HONG KONG,
3 July 1912
678/12
Some time ago, before I left Hong Kong, I asked you to undertake the preparation of triplicates of despatches in a third personal hand. You replied that the copying department could not cope with the increased work entailed. Fur H. to send triplicates to Sir H. up his C.S.O. in future if duplicates.
Bank aches "Send" 16 triplicates. N.M. & (bdel) for that.
A Mark here ed adi. you Boat. Dawn of to do bus. Auto naen axna
Page 3
.8.8£
L ith Fisinen asked you to undertake the preparation of triplicates = In a third personal berot B.a.K (ešni) t replied that the apping partment cd, not cope with the ncreased work entailed.
Page 3
Revised to
# COVERNMENT HOUSE, HONG KONG,
3 July 1912
678/12
Some time ago, before I left Hong Kong, I asked you to undertake the preparation of triplicates of despatches in a third personal hand. You replied that the copying department could not cope with the increased work entailed. Fur H. to send triplicates to Sir H. up his C.S.O. in future if duplicates. Bank aches "Send" 16 triplicates. N.M. & (bdel) for that.
A Mark here ed adi. you Boat. Dawn of to do bus. Auto naen axna
Page 3
L ith Fisinen asked you to undertake the preparation of triplicates = In a third personal berot B.a.K (ešni) t replied that the apping partment cd, not cope with the ncreased work entailed.
Page 3
Final Version
# COVERNMENT HOUSE, HONG KONG,
3 July 1912
678/12
Some time ago, before I left Hong Kong, I asked you to undertake the preparation of triplicates of despatches in a third personal hand. You replied that the copying department could not cope with the increased work entailed. Fur H. to send triplicates to Sir H. up his C.S.O. in future if duplicates.
"Send" 16 triplicates.
N.M. & (bdel) for that.
Page 3
L ith Fisinen asked you ... B.a.K (ešni) ... that the apping partment cd, not cope with the ncreased work entailed.
Page 3
# COVERNMENT HOUSE, HONG KONG,
3 July 1912
678/12
Some time ago, before I left Hong Kong, I asked you to undertake the preparation of triplicates of despatches in a third personal hand. You replied that the copying department could not cope with the increased work entailed. Fur H. to send triplicates to Sir H. up his C.S.O. in future if duplicates. "Send" 16 triplicates. N.M. & (bdel) for that.
Page 3
Some time ago ... asked you to undertake ... that the copying department could not cope with the increased work entailed.
Page 3
The final answer is# COVERNMENT HOUSE, HONG KONG,
3 July 1912
678/12
Some time ago, before I left Hong Kong, I asked you to undertake the preparation of triplicates of despatches in a third personal hand. You replied that the copying department could not cope with the increased work entailed. Fur H. to send triplicates to Sir H. up his C.S.O. in future if duplicates. "Send" 16 triplicates. N.M. & (bdel) for that.
Page 3
Some time ago ... asked you to undertake ... that the copying department could not cope with the increased work entailed.
Page 3
X
o Wirkkoo ai nolsamą JugarrŲ
•kidnong69,0935 immor,
#2000 to Jud (00\/22) no tenim a'asorü.x: sau}
vel de 2 ZAU ea
ra solite, beatngeoer But af
a feon! en nt wontradik nan pun dad
*Irceus'e bud et babica) mà 41 :
Bunso 21 GNG DICEM
•S Cite-nog BONTOG Ald gnafore we elk
QON
AROA 2
16
may has
undertake.
"Send"
16
triplicates.
Bank aches
Fur H. to Shir
up his C.S.O. in eter if duplicates.
the m
COVERNMENT HOUSE,
HONG KONG,
/3
3 July1912
678/12
.eduvorú #*V** HOM
A
(html)
.8.8£
Dawn of
to do bus
Mark ere ed adi. you Boatü,"#
Auto
naen axna
10. N.M. & (bdel)
for thatts,
A
A
"Some time ago _ before. I
L
ith Fisinen aked you
Lend
despatches in
$
iplicate = In a third personal
berot
B.a.K (ešni)
t
ут
replied
that the apping
partment cd, not cope with the
ncreased
work entailed.
No comments yet.
Private notes are available after approval.